Traduir és crear

Traduir quatre obres de l’escriptora italiana Elena Ferrante al català no va representar per a mi un abans i un després, sinó un abans i un superdesprés. Va ser com entrar en una cova matriu. Traslladar...