25 anys pels jardins de Samarcanda

Em porta els tres nous títols de la col·lecció Jardins de Samarcanda el poeta mallorquí Jaume Pons Alorda, que s’ha unit a la direcció de la sèrie al costat dels fundadors Antoni Clapés i Víctor Sunyol. Nascuda fa més de 25 anys amb un poemari de Carles Hac Mor, la col·lecció ha arribat a 86 títols combinant autors d’aquí amb traduccions acurades, que han convertit el seu catàleg en un dels més selectes del país. Com a mostra els tres nous, V de Lucia Pietrelli, Aires del clàssic contemporani francès Philippe Jaccottet, a càrrec del mateix Clapés, i Tres veus lligades a Minase, que a través de Jordi Mas ens acosta tres grans poetes japonesos del nostre segle XV. És una heroïcitat i un plaer tenir llibres d’aquesta volada.