Desintegrats

El director d'un institut de Rozzano, prop de Milà, va decidir suspendre les activitats relacionades amb Nadal, i va argumentar la seva decisió, segons reportava el Corriere, d'aquesta trista manera: essent així que el 20% dels seus alumnes són estrangers, considera que “és un pas endavant cap a la integració el fet de respectar la sensibilitat dels qui tenen altres cultures o religions”. I va afegir una altra de les expressions màgiques que serveixen, presumiblement, per desarmar els discrepants: “Aquesta és una escola multiètnica.” Però l'enrenou ha estat considerable. Com que “altres religions” sol significar islam, la Stampa va interrogar un representant d'organitzacions islàmiques, que creu rotundament que “no hi ha res de dolent en els cants nadalencs a classe”; originari de Bangla Desh, potser no és una dada irrellevant, diu paraules sàvies: “Nadal és símbol d'una civilització abans que d'una religió. A Itàlia i a Europa la civilització cristiana té arrels profundes que han de ser respectades, i negar-ho significa no conèixer la història i tancar els ulls davant la realitat.” Es podria dir doncs que el director va voler ser més papista que el papa, en el cas més que dubtós que actués de bona fe. A Itàlia la gent, i per consegüent la política, resisteixen més bé les agressions a la tradició i als costums; aquí, al director antinadalenc, li haurien donat una medalla i un trenta minuts. A Europa, en general, l'argument cançoner de la integració serveix per encobrir la nostra desintegració. Hi ha com una competició a veure qui en sap més d'abominar la història, de tal manera que en ressaltin només els crims i se n'oblidin les gestes belles i grandioses. Preguntem-nos qui si no nosaltres ha de defensar el patrimoni heretat, els usos, els hàbits, els gustos, perquè no vindran d'enlloc a fer-ho. Som i serem, cantàvem, tant si es vol com si no es vol. I, parlant d'integració, preguntem-nos també a què haurien de voler integrar-se els forasters si ens n'avergonyim, del que som i del que tenim, i ens lliurem a eradicar-ho.