El regidor de Compromís per Paterna, Carles Martí, ha denunciat que l'Ajuntament “dóna l'esquena al valencià”, ja que segons explica l'administració local incompleix la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià i el Reglament Municipal d'Ús del Valencià que obliga, entre altres coses, a què les diferents regidories, departaments i consells sectorials tinguen la denominació exclusivament en valencià

Segons Martí, des que el PSPV-PSOE accedira a l'alcaldia del municipi el passat mes de maig, la presència de la llengua ha passat de ser simbòlica a gairebé “residual”. Per a Martí, “sembla que els nous governants s'avergonyeixen de la llengua del poble i l'amaguen com si no existira. No entenem com es pot governar constantment d'esquena al poble, fins i tot, en qüestions com esta de la llengua. Aquest equip de govern, amb la seua política d'ignorar la cultura i la llengua dels valencians, no fa més que aprofundir en l'autoodi que tant de mal ha fet al nostre poble després de segles de prohibicions lingüístiques”.

En aquest sentit, el regidor ha anunciat que proposaran un augment en la partida pressupostaria destinada a l'Oficina de Promoció i Ús del Valencià, perquè augmente l'ús en l'administració i es promocione també per augmentar l'ús social al poble.

L'ajuntament de Paterna es va dotar d'un Reglament Municipal d'Ús del Valencià l'any 2008. El reglament que va ser proposat pel PP, va comptar amb el vistiplau de la resta de grups polítics i dóna especificacions respecte a quan i on s'ha d'emprar exclusivament el valencià. Aquest reglament preveu que tant els edictes, com tota la documentació interna de l'ajuntament ha de ser en valencià. També els noms de les regidories i dels diferents departaments com la senyalització de guals, etc. “El reglament no s'està complint –ha insistit Martí– i per això instem l'equip de govern a què isca de l'armari lingüístic i faça ús i promoció del valencià.