En l'edició d'ahir d'aquest diari es va publicar una imatge (fotografia d'Andreu Puig) en què apareixien Oriol Junqueras i Carme Forcadell saludant Jordi Carbonell, un home vellet de barba blanca ben retallada i assegut en una cadira de rodes. En els temps que corren, per saber-ne més sobre Carbonell n'hi ha prou a consultar la xarxa, però a mi em sembla que cal conèixer un afer protagonitzat per Carbonell fa quatre dècades. L'any 1971, arran de la constitució de l'Assemblea Permanent d'Intel·lectuals Catalans (300 persones es van tancar a Montserrat en solidaritat amb els encausats per l'anomenat Procés de Burgos), Jordi Carbonell fou detingut. Durant el procés engegat pel jutjat d'instrucció núm. 14 de Barcelona, Carbonell es va negar a respondre en espanyol a l'interrogatori a què el van sotmetre a la Jefatura Superior de Policía. Va manifestar que coneixia i parlava l'espanyol, però també va apel·lar als drets lingüístics dels catalans i va demanar que li posessin un intèrpret. Com a resultat: presó provisional sense fiança. La cosa no va acabar aquí. L'any 1973, en ocasió d'una nova detenció, el director general de Seguretat Ciutadana, després que Jordi Carbonell fos multat, recordà (sobre Carbonell): “En el interrogatorio que se le hizo en la Brigada Social se negó rotundamente a hablar en castellano, siguiendo la misma actitud ante el Juzgado, por lo que pasó a disposición del TOP, ante el que adoptó la misma postura, por lo que fue ingresado en la enfermería de la prisión para observación psiquiátrica, que le califican como una notoria amenaza para la conciencia social y revela su destacada personalidad de agitador y su manifiesta peligrosidad para el orden público.” De l'afer Carbonell n'hi va haver ressò internacional; i, a més de prendre'n posició, en forma de protesta, diverses ambaixades de països europeus, en van informar les televisions (ORTF, BBC…) i la premsa (L'Indépendent, The Guardian, The Times, Sunday Telegraph…). Per raons polítiques, Carbonell va ser expulsat, el 1972, de la UAB, d'on era professor.