A la tres
Vuit cognoms catalans
“Tots els cognoms que porta qualsevol català són catalans”
El mes passat es va estrenar la pel·lícula Ocho apellidos catalanes, una seqüela d'un film amb el mateix nom en què, en comptes de catalans, els vuit cognoms eren bascos. En aquell cas, l'oportunitat del títol era deguda al fet que al País Basc això dels ocho apellidos és la manera que tenen les famílies en aquells verals per destacar el seu pedigrí: una manera de comptar generacions basada en els vuit cognoms de tots els besavis sumats.
Al marge del riure que pot fer o pot no fer, això va a gustos, una pel·lícula amb intencionalitat pretesament còmica, quan la transposició es fa a Catalunya el títol fa aigües per totes bandes i sembla haver-se quedat en el tòpic d'una Catalunya que fa anys que ja no existeix, o si existeix no es té en compte com a element definitori de la catalanitat. Ser català de soca-rel (que seria la nostra frase feta equivalent) té poca importància en un país on, com estem cansats de proclamar des de fa anys, per ser català avui dia no compta d'on venim sinó cap on anem. A la Catalunya de la segona dècada del segle XXI, els cognoms catalans no són pas els que tenen el seu origen en el país, sinó que són tots aquells llinatges que porten aquelles persones que volen ser català. Només cal donar un cop d'ull a les estadístiques per veure que vuit exemples com Fernández, Rodríguez, Pérez, Martínez, López, Fernández, González o Màrquez i un llarg etcètera amb terminacions patronímiques similars són entre els més comuns a Catalunya. I menys freqüents, però amb un creixement gens menystenible, hi ha els Mansouri, Benali o el Idrissi, o l'Ndongo, per citar-ne alguns altres.
Abans de perpetrar una pel·lícula amb pretensions atropologicohumorístiques algú hauria hagut de tenir en compte que a la Catalunya d'avui és impossible determinar qui té vuit cognoms catalans i qui no, perquè, senzillament, ho són tots.
